Original Text
And, although ye sinners say: "All our sins shall not be searched out and be written down," nevertheless they shall write down all your sins every day.
Simple English
Even though you sinners think, "Our sins won't be noticed or recorded," they are actually written down every single day.