§ 03 · Book of Enoch

Chapter XX Translations

Russian

View original chapter

Verse 1

Open verse

Original Text

And these are the names of the holy angels who watch.

Russian

И вот имена святых ангелов, которые наблюдают.

Verse 2

Open verse

Original Text

Uriel, one of the holy angels, who is over the world and over Tartarus.

Russian

Уриил, один из святых ангелов, который над миром и над Тартаром.

Verse 3

Open verse

Original Text

Raphael, one of the holy angels, who is over the spirits of men.

Russian

Рафаил, один из святых ангелов, который над духами людей.

Verse 4

Open verse

Original Text

Raguel, one of the holy angels who +takes vengeance on+ the world of the luminaries.

Russian

Рагауил, один из святых ангелов, который отмщает миру светоносных.

Verse 5

Open verse

Original Text

Michael, one of the holy angels, to wit, he that is set over the best part of mankind and over chaos.

Russian

Михаил, один из святых ангелов, который поставлен над лучшей частью человечества и над хаосом.

Verse 6

Open verse

Original Text

Saraqael, one of the holy angels, who is set over the spirits, who sin in the spirit.

Russian

Саракиэль, один из святых ангелов, который управляет духами, грешащими в духе.

Verse 7

Open verse

Original Text

Gabriel, one of the holy angels, who is over Paradise and the serpents and the Cherubim.

Russian

Гавриил, один из святых ангелов, который над раем и змеями и херувимами.

Verse 8

Open verse

Original Text

Remiel, one of the holy angels, whom God set over those who rise. XXI. Preliminary and final place of punishment of the fallen angels (stars).

Russian

Ремиил, один из святых ангелов, которого Бог поставил над теми, кто воскреснет.

Share this page