And from thence I went to another place of the earth, and he showed me a mountain range of fire which burnt day and night.
И затем я отправился в другое место на земле, и он показал мне горный хребет огня, который горел днем и ночью.
And I went beyond it and saw seven magnificent mountains all differing each from the other, and the stones (thereof) were magnificent and beautiful, magnificent as a whole, of glorious appearance and fair exterior: three towards the east, one founded on the other, and three towards the south, one upon the other, and deep rough ravines, no one of which joined with any other.
Я прошёл мимо него и увидел семь величественных гор, каждая из которых отличалась от других, а камни их были величественными и прекрасными, величественными в целом, славного вида и прекрасного внешнего вида: три на востоке, одна на другой, и три на юге, одна на другой, и глубокие шершавые ущелья, ни одно из которых не соединялось с другим.
And the seventh mountain was in the midst of these, and it excelled them in height, resembling the seat of a throne: and fragrant trees encircled the throne.
И седьмая гора была посреди них, и она превосходила их по высоте, похожая на престол: и благоуханные деревья окружали престол.
And amongst them was a tree such as I had never yet smelt, neither was any amongst them nor were others like it: it had a fragrance beyond all fragrance, and its leaves and blooms and wood wither not for ever: and its fruit is beautiful, and its fruit resembles the dates of a palm.
Среди них было дерево, которого я никогда прежде не видел и не чувствовал. Ни одно из других деревьев не было похоже на него: его аромат превосходил все ароматы, и его листья, цветы и древесина не увядают никогда. Его плоды прекрасны и похожи на финики.
Then I said: 'How beautiful is this tree, and fragrant, and its leaves are fair, and its blooms very delightful in appearance.'
Тогда я сказал: 'Как прекрасно это дерево, как ароматно, и его листья прекрасны, и цветы очень приятны на вид.'
Then answered Michael, one of the holy and honoured angels who was with me, and was their leader.
Ответил Михаил, один из святых и почтенных ангелов, который был со мной и был их предводителем.